Bombenanschläge auf Zivilisten in den Ländern der Nichtmuslime

Der Großgelehrte Zaid ibn Muḥammad (رحمه الله) wurde gefragt:

„Einige Leute sagen: Die Bombenanschläge in den Ländern der Nichtmuslime sind richtig (und) im Gegenzug zu deren Massakern an den Muslimen in Palästina und anderen Ländern. Was ist die Richtlinie bezüglich dieser Angelegenheit?”
Die Antwort:

„Dies sagt jemand der eigenen Meinung nach, die nicht von einer Spur von Wissen unterstützt wird. Denn zwischen den Ländern gibt es Veträge und Abkommen; jedes Land ist in Sicherheit gegenüber dem anderen (Land). Somit ist der Betrug nicht erlaubt. Dies ist auch nicht vom gesetzmässigen Dschihād. Im Gegenteil, es ist das verbotene Verbrechen. Und zwar wegen Schäden, die darauf folgen und weil es ein nicht korrekter Angriff ist, auch wenn er (sich gegen) einen Nichtmuslim richtet.

Nie wird dies korrekt sein und es gibt keinen Beweis, der derartiges unterstützt.

Die Länder haben Verträge und Abkommen und Vereinbarungen. Somit ist es niemandem erlaubt den Weg der Chaos(verbreitung) einzuschlagen, so dass sich dann Chaos auf der Erde ausbreitet und die Situation schädlich wird für die Muslime und andere unschuldige Menschen, deren Blut der Islam schützte.

Diese Bombenattentate, diese Ermordungen und diese satanischen chaotischen Vorgehensweisen werden weder durch die Beweise aus dem Quran noch aus der Sunnah getragen. Es sind nur Fehlmeinungen, von fehlgehenden Leuten, welche ihre eigenen Sünden und die Sünden derer tragen die sie ohne Wissen in die Irre führten. (Die Sünde derer) die sie mobilisierten, so dass sie ihnen dann ohne Beweise gehorchten und folgten.

Sie überzeugten sie davon, dass sie sich im Dschihād auf dem Wege Allāhs befinden, doch sie lügen. Der wahre Dschihād ist der, dessen Bedingungen erfüllt und für den es keine Hinderungsgründe gibt.

Folgt diese irregegangene Gruppe dem Weg des wahren Dschihād? Die Antwort ist nein. Haben sie etwas von einer islamischen Staatsmacht? Die Antwort ist sie haben keine Staatsgewalt und tun nichts anderes als ihren Gelüsten folgen und dem Satan gehorchen. Somit begingen sie ihre Übeltaten: an Blutvergießen und Besitzzerstörung aus Frevel, Neid, Ungerechtigkeit und Feindseeligkeit. Sie sollen das Bekommen was die Übeltäter und Verbrecher verdienen.”

(Quelle: Nuzhatu l-Qāri fī Scharḥ Kitāb al-‘Ilm min Ṣaḥīḥ al-Buchārī, Seite 102-103)


Übersetzer: Mosa Khalaf